Старец Паисий Святогорец часто употреблял пословицы и поговорки. Многие его на Афоне стали . Старец часто сам придумывал не только поговорки, но и слова, соединяя два старых слова в одно новое и придавая духовный смысл.
Пословицы Паисия Святогорца. Познай себя.
На греческом звучит: Гнофи сеафтон. Еще в Древней Греции авторство «Познай себя» приписывали разным философам, Фалесу и Гераклиту... Сама надпись была выбита на фронтоне знаменитого дельфийского храма.
На Афоне отцы часто употребляют эту пословицу в значении: смотри за собой, а не за другими.
Старец Паисий Святогорец несколько трансформировал пословицу «Познай себя». Он использовал обычно в поучениях слово «афто-тылескопио». Такого слова нет в греческом языке. Старец Паисий сам его придумал и говорил о необходимости внутреннего телескопа для каждого человека.
Старцы передают такую фразу Паисия:
«Не имеют в распоряжении (ден диафетун) внутреннего телескопа (афто-тылескопио) те, кто одержим гордостью и возношением...»
Также старцы помнят такое высказыване Паисия:
«Те, кто видят, что внутри них душа находится в очень плохом состоянии (халья), те духовно продвигаются. Когдя я говорю о внутреннем телескопе (афто-тылескопио), я имею в виду это. А слово придумал я сам...»
Современные старцы под этим телескопом подразумевают внимательность. Человек должен приучить себя быть внимательным. Подобно тому, как столяр приучает себя к вниманию, потому что знает: если потеряет внимание, то отрубит себе палец. И он часами очень внимателен.
Видите, что это возможно и не очень трудно. Но дает человеку столько, сколько он сможет унести...
Для приучения себя к внимательности и используется непрестанная молитва. Без молитвы это невозможно, так же, как столяр не станет внимательным, не имея топора.
