Письмо к сыну Мар Серапион
Это произведение можно датировать вторым веком! Господин Серапион был состоятельным горожанином, больше о нем ничего не известно. Это, пожалуй, самое раннее сирийское произведение. Можно отнести это произведение к жанру завещаний: отец пытается передать сыну всю накопленную за жизнь мудрость.Высказывания о Любви
Перевод с сирийского С. Аверинцева
Мара, сын Серапионов, Серапиону, сыну моему, мир!
Когда отписал мне учитель твой и наставник твой и возвестил мне, что весьма рачителен ты в учении для юных лет твоих,
благословил я божество, что ты, младым будучи отроком
и не имея того, кто вел бы ...
