и женской хитрости. Каково кто постелет, таково и выспится.
Ушми слушай, усты кушай, а очам-дуракам воли не давай.
Татьяна не сметана, не шти ею белить.
Как там говорить, где не дадут рта отворить.
Красна пава перьем, чесна жена мужем.
Кошке игрушки, а мышке слезки.
Кошку бьют, а невестке наветки дают.
Красен долг платежем.
Хто ворожит, себе боложит.
К чему кому охота, к тому и смысл.
Кнут не архангел, души не вынет, а правду скажет.
Каково кто постелет, таково и выспится.
Как хто живет, так тот и словет.
Как волк носил, нихто не видал; а как волка понесли, вся
видит.
Косу острят на траву, а мечь на главу.
Своя ноша не тянет и поту не канет. (канет - греческое слово "делает". )
Куды волк глядит, туды он и бежит.
Кнут да пластырь, да доброй пастырь.
Кашира в рогожи нас обшила, а Тула в лапти обула.
Казак в Запорогах, что пень при дорогах.
Книга кроника на многих улика.
Красно гумно стогами, а стол пирогами.
К милому семь верст не околица.
Крепка рать воеводою.
Кто сам себя хвалит, в том пути никогда не бывает.
Ложкою кормит, а стеблем глаз колет.
Лев дивен смирением, а жена покорением.
Мужь печется, как хлеба добыть; а жена мыслит, как мужа
избыть.
Эти и поговорки мы подобрали из славянских рукописей. Некоторые пословицы мы адаптируем к современному языку, но исправления минимальны. Те , которые повторяются в словаре Даля, мы приводим на славянском языке.
(вступительная статья):
е: Бог дал путь, а чорт кинул крюк.
познать кому в пору
Алчешь чюжова — потеряешь свое.
Мудрые е Бог рог не дает.
что ворота, а ума с малой приколиток...
правды не любит.
Пословицы — быть без грибков.
Взяв чорта в дом, не выбить ево лбом
— не поля переитить.
: Ворон ворону глаза не выклюнет.
П Всякой молодец на свой образец.
: Виноват медвед, что корову съел; а не права и корова, что за поля ходила.
Бережливова коня и зверь в поле не бьет.
: Грешное тело и душу съело.
. Есть пирог — едим, а нет ево — гледим.
: Дале в лес — болше дров. Дале в спор — болше слов
. Еловые шишки от корней до вышки.
Жена мужу пластырь, а он ей пастырь.
что татарские сумы.
Женится — переменится.
Злых всех злее злая жена.
Игла служит — пока уши; а люди — пока души.
Истинно не ложно: против рожну прат не возможно
Какова пашня, таково и брашно.
Ушми слушай, усты кушай, а очам дуракам воли не давай
Ушми слушай, усты кушай, а очам-дуракам воли не давай
Другие мудрые:
Явен грех малу вину творит.
Ест червь древо, а зла жена чрево.
Шуба овечья, а душа человечья.
Чево мало, то и дорого.
Час от часу, а к смерти ближе.
Царю предстояти — себя зазирати.
и ремесле. Худое ремесло лутче доброва воровства.
М Хотя сосна и серед поля стоит, да к тому ж бору шумит.
Хто обжется на молоке, тот подует и на воду.
не купит ума.
да детей без людей.
Мн хвали, когда збудется
— человеку ожерелье.
Мудрые пословицы.. С верою лучинка о чом не свеча.
Мудрые лети, а гордость и сама выростает.
При корыстех познавается друг.
Поп да петух едчи поют и не едчи ноют.
Пословицы о жизни Рука руку чешет, а обе свербят.
. Решетом воду мерять — потеряешъ время.
Охота пуще неволи.
. Нажил богатство — забыл и братство.
. Не тот милостив, хто много милостии дает; тот милостив, кто никого не обидит.
Мил гость, что душа; избывают ево, что ежа.
(вступительная статья):
е: Бог дал путь, а чорт кинул крюк.
познать кому в пору
Алчешь чюжова — потеряешь свое.
Мудрые е Бог рог не дает.
что ворота, а ума с малой приколиток...
правды не любит.
Пословицы — быть без грибков.
Взяв чорта в дом, не выбить ево лбом
— не поля переитить.
: Ворон ворону глаза не выклюнет.
П Всякой молодец на свой образец.
: Виноват медвед, что корову съел; а не права и корова, что за поля ходила.
Бережливова коня и зверь в поле не бьет.
: Грешное тело и душу съело.
. Есть пирог — едим, а нет ево — гледим.
: Дале в лес — болше дров. Дале в спор — болше слов
. Еловые шишки от корней до вышки.
Жена мужу пластырь, а он ей пастырь.
что татарские сумы.
Женится — переменится.
Злых всех злее злая жена.
Игла служит — пока уши; а люди — пока души.
Истинно не ложно: против рожну прат не возможно
Какова пашня, таково и брашно.
Ушми слушай, усты кушай, а очам дуракам воли не давай
Ушми слушай, усты кушай, а очам-дуракам воли не давай
Другие мудрые:
Явен грех малу вину творит.
Ест червь древо, а зла жена чрево.
Шуба овечья, а душа человечья.
Чево мало, то и дорого.
Час от часу, а к смерти ближе.
Царю предстояти — себя зазирати.
и ремесле. Худое ремесло лутче доброва воровства.
М Хотя сосна и серед поля стоит, да к тому ж бору шумит.
Хто обжется на молоке, тот подует и на воду.
не купит ума.
да детей без людей.
Мн хвали, когда збудется
— человеку ожерелье.
Мудрые пословицы.. С верою лучинка о чом не свеча.
Мудрые лети, а гордость и сама выростает.
При корыстех познавается друг.
Поп да петух едчи поют и не едчи ноют.
Пословицы о жизни Рука руку чешет, а обе свербят.
. Решетом воду мерять — потеряешъ время.
Охота пуще неволи.
. Нажил богатство — забыл и братство.
. Не тот милостив, хто много милостии дает; тот милостив, кто никого не обидит.
Мил гость, что душа; избывают ево, что ежа.
из славянских рукописей
