Спаси меня, Господь, от злого человека!,
от воровского полуночного набега!,
от языка, столь изощрённого умело,
что он змеиным стал при капле яда! Сэлла!
Не дай метаться мне меж встречных нечестивых,
вплетая путь к Тебе — в обратные пути их!
Не счесть капканов их — не дай, чтоб возымела успех
в конце концов за мной охота! Сэлла!
Бог! — молвлю — быв в бою моей судьбы на страже,
Ты — шею отдалял мою от сабли вражьей, —
не допусти ж, чтоб в чванных душах радость зрела.,
чтоб сбылся замысел их вожделенный! Сэлла!
Я — дичь.., вокруг — кипит предательская ловля..,
-глядь, сам её зачинщик — в пламени злословья.:
ведь их же бранные слова, горя углями,
толкают в спины их самих, сгоняя к яме, —
злословящим - не устоять у края бездны!
злость - груз на шеях их, а грани скал — отвесны.
Я знаю: Бог — одних простит, других — осудит,
но справедливыми в грядущем будут люди.
из различных рукописей в нашем переводе:
из Песни Песней в порядке убывания:
Прп. царя Соломона. О рукописи.
