Высказывания о Любви Псалмы пророка Давида. Перевод с древнееврейского


Псалмы пророка Давида. Перевод с древнееврейскогоВысказывания о Любви
(Публикуется впервые)


Счастлив тот, кто легко избегал нечестивцев, —
их чар, их похвал, сходок их,
где любой шепоток обретал богоборческий толк...
Славен тот,
кто и ночью, и днём
только к Торе влеком!
Станет тот —
при потоке проросшим прутком,
чей завяжется плод
в самый срок,
с чьих ветвей не сорвётся в полёт
ни листок...
Тот — везуч, тот — весом человек!
А иным —
Божьих благостных нег
не дано:
сор, мякина они, — не зерно;
ветер дыбит их, вьёт, словно дым;
на суде Его, в страхе пред Ним, нечестивые,
втиснувшись в ряд исто праведных, — не устоят...
Ибо верных — дав Руку руке — по земле и по Вещей строке —
водит Бог!,
а отступник — застряв в тупике — одинок...
Что бунтуют?.. Кипит тревога...
Тайно шепчется царство с царством.
Что владыки земли, коварством заговорщиков души полня,
общей ратью идут на Бога и помазанника Господня?:
"Разорвём, мол, одним усильем связь земную со Сводом Синим! —
словно путы с запястий скинем!.."

Адонай восседает в небе, до поры улыбаясь немо,
в ус посмеиваясь над ними...
Но однажды, спускаясь склоном вдоль шатров их, —
лишит покоя, ввергнет в панику сих героев близкий Бог,
оглушая словом: "Я возвёл царя над Ционом,
над Моею святой горою!.."

Ягве помнит меня! — я поднят! Мне на ухо Своё решенье Бог изрёк:
"Ты — Мой сын. Сегодня Я родил тебя. Люд, угодья —
дам! — проси! — на! — верши правленье!
проси! Непокорных сопротивленье
сокрушишь ты жезлом железным,
разобьёшь их, как ковш из глины..."

Образумьтесь же, властелины! Судьи мира,
внемлите чинно наставленьям, царям полезным!:
трепеща, угождайте Небу!, веселитесь!, дрожа и каясь, —
чистотой лишь вооружаясь неземному навстречу гневу!

Ибо мстящая Божья ярость вот-вот вспыхнет.., ещё немного...
Жизнь свою превращает в радость тот, кто полон надежд на Бога.
что в месиве сраженья свеж и смел я. Всех двинь их вспять!
Грех воевать! Останови их!!! Сэлла!




Высказывания о Любви из различных рукописей в нашем переводе:




Высказывания о Любви из Песни Песней в порядке убывания:

Прп. Максим Исповедник Толкование на Песнь Песней царя Соломона. О рукописи.

Прп. Максим Исповедник Толкование на Песнь Песней царя Соломона Прекрасны ланиты твои!
Высказывания о Любви Максим Исповедник Толкование на Песнь Песней Возлюбленный мой посреди грудей моих упокоится!
Максим Исповедник Высказывания о Любви Мы сделаем тебе золотые подвески с серебряными блестками...
Максим Исповедник Высказывания о Любви Песнь песней Я изнемогаю от любви
Высказывания о Любви Максим Исповедник Песнь песней Встань, возлюбленная моя, добрая моя, голубица моя, прийди!
Максим Исповедник Толкование на Песнь Песней Возлюбленный мой посреди грудей моих упокоится!


Поэзия псалмов и житийный канон о любви:

Высказывания о Любви Письмо к сыну Авва Серапион
Высказывания о Любви Твой я!
Высказывания о Любви Псалом 140
Высказывания о Любви Псалом 142
Высказывания о Любви Житие аввы Симеона Юродивого О византийском житийном каноне
Житие аввы Симеона Юродивого - Часть 1 А что мы будем есть, брат?


Из Патерика о Любви:

Высказывания о Любви
Высказывания о Любви Какой награды заслуживает юродивый дурак?
Пришлец аз есмь на земли
Дурачок
Что въ тебѣ, братъ?
Притча о виноградной лозе, или какова природа любой власти
Продай имение твое
Куда ты теперь пойдешь?
Висящий на Боге
Три друга
Что дадите мнѣ, если я соблазню вашего отшельника?
Притча О цесаре, пастухе и вепре

Комментарии

Комментарии не найдены ...
Добавлять комментарии могут только
зарегистрированные пользователи!
 
Имя или номер: Пароль:
Регистрация » Забыли пароль?
© afonnews.ru 2011 - 2019, создание портала - Vinchi Group & MySites
ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RU Афон Старец СИМЕОН АФОНСКИЙ статистика