Невеста:
- Голос возлюбленного моего! вот, он идет, скачет по горам, перепрыгивает по холмам.
Друг мой похож на серну или на молодого оленя. Вот, он стоит у нас за стеною (стена — сотворенность наша, отделяющая нас от Божества ]Высказывания о Любви[/URL] из Песни Песней[/B]), заглядывает в окно, мелькает сквозь решетку (сцепление добродетелей).
Прийди, наконец, голубица моя, в ущелье скалы под кровом утеса!
Покажи мне лице твое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно Мне!
(Открой лицо твое, те черты лица, которые по Моему образу и подобию. Душа, дай мне услышать голос твой, говоря от сердца. Прп.)
Жених теперь обращается к душам, подругам невесты (душам, идущим к очищению):
- Ловите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, а виноградники наши в цвете.
(Обуздайте свои страсти и поймите, как их возбуждают злые духи — лисы, хотя они на самом деле — лисенята, потому что бессильны против вашей свободной воли. Поймайте их для Нас, Троицы, потому что они губят виноградники — души детей)
Невеста:
- Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет стада между полевыми лилиями...
Доколе день дышит прохладою, и подвинутся тени вечера, возвратись, Возлюбленный, будь быстр и подобен серне или молодому оленю на расселинах гор...
(О Жених, прийди и отгони бесов — змей, которые жалят нас и впрыскивают свой яд страстей в души. Перескакиваение через горы всегда указывает на Божественную природу Жениха, напоминает, что он приходит в наш мир необычно. Прп.)
из различных рукописей в нашем переводе:
из Песни Песней в порядке убывания:
Прп. царя Соломона. О рукописи.
