Мудрые высказывания Я очень много читал

Мудрые высказывания о жизни и Любви старца Порфирия Кавсокаливита. Перевод и редакция монаха Макария. Часть 4. Афон. 2011.


Я очень много читал

- Я очень много читал, - сказал мне однажды отец Порфирий, - и сильно прилежал к этому занятию. Читал я скрытно, выкраивая время, где только мог.

Так, я аизусть выучил Евангелие от Матфея, от Луки, половину от Иоанна, а также псалмы. Внимательно исследовал творения Святых Отцов. Я много читал, трудился на пользу души. А знаешь, я ведь почти безграмотный. Все мое образование – два класса начальной школы.

Когда я первый раз пришел в монастырь, на вечерне мне дали читать псалтирь. Я начал читать по слогам:

- «Бла-жен муж и-же не и-де на со-вет…».

- Хорошо, хорошо, - слышу я, - достаточно. Возьми с собой Псалтирь и научись читать ее хорошо. Читай также жития святых, и больше ничего…


Я читал, но ничего не понимал. Словарей у меня не было. Так например я не знал, что «храмина» означает дом. Тогда я стал сопоставлять одинаковые слова из разных мест текста, и по контексту догадывался об их значении. Я наизусть заучивал отдельные цитаты и весь день на послушаниях громко, вникая в смысл, повторял их.

Позднее я одолел и Канонник, и Триодь и Минеи. Я читал с большим увлечением...



Другие публикации новых переводов старца Порфририя на портале Высказывания о жизни. 3 часть:


Расстройство и волнение в семейной жизни
Как избежать отчаяния
Иное дело болезненный комплекс (комплекс), и иное – смирение (тапиноси)
Уныние и Психологические трудности
Смиренный человек свободен и независим от всех и от всего
Терпение - это любовь, а любовь – это боль
Все неприятное, что откладывается в душе и беспокоит вас, может стать поводом для служения
О болезненной чуткости Чуткая душа
Воспитание детей Христос в Университете
Порфирий Кавсокаливит И на мирской работе можно стать святым
Да не залипай в проблемы (киклус гиро), иди мимо к любви!
Детка, зачем ты так делаешь? Весь вечер
Ребенок принесет вам и счастье и деньги…
Любовь - это не борьба, это нечто другое

Это тонкие вещи, личная моя тайна
Мы сами по себе не можем ничего
Не воевать со злом напрямую

Самым страшным оружием против диавола является Честный Крест
Презирайте диавола. Не сражайтесь с ним в лоб в лоб
Возьмем миллион и разделим его на частички
Самое главное – это успеть обратиться к Богу
Душа наша должна влюбится в Бога (агапае) и с горячностью желать Его (лахтарае)
Когда диавол является?