Мудрые высказывания Службы — это великое дело, но их нужно научиться полюбить!
Службы — это великое дело. Службы — это всё. Я испытал это на себе. Лишь бы они всегда совершались решившимися служить Христу только с истинным настроем, Божественным вожделением и интересом. Не насильно, не механически.
Службы — это великое дело, но их нужно научиться полюбить!
Нужно Божественное воодушевление. Если не будем иметь такого расположения, то грош этому цена. И не только грош цена, да еще и причиняют зло.
Вы мне скажете:
- Что ж, нам теперь и служб не совершать?
- Нет, конечно! Однако, сколько есть сил, нужно избегать формализма и углубляться в суть. То есть горячо желать служб, стремиться к ним, получать удовольствие от молитвы, от беседы с Богом…
Я, как вам сказать, не знаю пресыщения. Я всегда наслаждался службами!
Себя я не насиловал, не знал, что значит - насильно. Напротив, если бы было можно, я бы каждый день слушал одно и то же: и сегодня, и завтра, и послезавтра.
- Все одно и то же?
- Все одно и то же, но в этом и ценность!
Я не насыщаюсь, когда говорю это и целый день. И верю, что это приносит нам огромную пользу. Там столько сока, который орошает душу и питает ее.
И вы также отдавайте Христу свое сердце…
Монах Макарий Касокаливит
Перевод с новогреческого. Афон Кавсокаливия. 2011
О переводе Собрания Сочинений Порфирия Кавсокаливита
Первая часть перевода творений старца: Порфририй Касокаливит (Публикуется впервые)
Другие публикации новых переводов старца Порфририя на портале Высказывания о жизни: