Мудрые высказывания Презирайте диавола. Не сражайтесь с ним в лоб в лоб
Презирайте диавола. Не сражайтесь с ним в лоб в лоб... Здесь тоже есть тайна. Когда ты упрямо противостоишь (полемас ме писма - Высказывания о Любви) диаволу, тогда и он берет твоею же энергию и нападает, как тигр, как дикая кошка.
Получается так: когда ты выпускаешь в него пулю, он кидает в тебя гранату. Когда ты бросаешь в него бомбу, он выстреливает в тебя ракетой…
Вообще не обращайте внимания на зло (мин китазете – не замечайте(!)). Ищите объятия Божии, бросайтесь в них. Только так вы преуспеете…
Предайте Ему всего себя, возлюбите (агаписете – любите как Бога - Высказывания о Любви) Христа и будьте внимательны. Бодрствование для человека, любящего Бога, совершенно необходимо.
В духовной жизни все будет просто и легко, в жизни во Христе, нужно лишь иметь рассудительность - ответственность. Когда вам что-то досаждает, какой-либо помысел, какое-нибудь искушение, нападение врага, презирая все это, направьте свое внимание, свой взор души, ко Христу!
Он Сам поднимет и освободит вас. Он возьмет вас за руку и подаст вам в изобилии Свою Божественную благодать. А вы приложите небольшое усилие, но это не усилие борьбы с врагом, а усилие верности в Любви ко Христу.
Монах Макарий Касокаливит
Перевод с новогреческого. Афон Кавсокаливия. 2011
О переводе Собрания Сочинений Порфирия Кавсокаливита
Первая часть перевода творений старца: Порфририй Касокаливит (Публикуется впервые)
Другие публикации новых переводов старца Порфририя на портале Высказывания о жизни: