По Божественной благодати все достижимо. По Божественной благодати мученики Христовы не чувствовали боли от мучений. По Божественной благодати все становится безболезненным.
Итак, вы используйте вот этот мягкий способ противостояния злу. Не пытайтесь прогнать тьму, зло. Вы не достигнете ничего, если будете обмениваться ударами и отбиваться от тьмы (хтипондас то скотави).
Вот вы и попались! Вы — во тьме, и хотите избавиться от нее? - Что вы делаете?! Вы силой прогоняете тьму, но она не уходит… И не уйдет, потому что она сильнее…
Хотите света? Приоткройте маленькую дырочку для света, и всего-то, и войдет солнечный луч, придет свет. Вместо того чтобы веником выметать тьму, прогонять врага, чтобы он не вошел в нас, прострите свои руки в объятия Христовы.
Это самый совершенный способ, который заключается в том, чтобы не воевать со злом напрямую, но возлюбить Христа, Его свет, и тогда зло отступит… Высказывания старца о Любви
Монах Макарий Касокаливит
Перевод с новогреческого. Афон Кавсокаливия. 2011
О переводе Собрания сочинений Порфирия Кавсокаливита
Первая часть перевода творений старца: Порфририй Касокаливит (Публикуется впервые)
Другие публикации новых переводов старца Порфририя на портале Духовная культура:
А праведно ли уповая на Господа при всяком вздыхании, каясь при каждом моргании Твёрдо веря, что ты в Его руке и Он руководит твоими чувствами, действиями Питая необходимой маной Относиться , ко всяк преткновению, как, к испытанию И не переставая молиться о Его пособничестве дабы оставаться Ему угодным Несчитая себя одиноким то бишь без Духа Святого и вне пути спасения Покорять всяк препятствия и испытания Противостоя всяк скверности? Оказываясь тем самым сам по себе, лишь с Богом.
...Ну, а коль, не разуметь смысл собственных мыслей
То с трудом пониматься будит истина жизни,
Какую предоставил нам Великий Отец,
Благоуханно навеяв озаряющий Свет....