Старец брал примеры как из природы, так и из жизни человека, для того, чтобы исправить его недостатки. Те самые, от которых собственно не свободны и все мы.
Однажды произошел такой разговор:
- Ты должен знать, детка, что ничего случайного не бывает. Все имеет какую-то причину и цель. И без причины ничего не происходит.
Без воли Божией не упадет ни одна иголочка с елки! Поэтому ты не должен расстраиваться (стенохорьесе - терять мир, выходить из себя - ) из-за того, что с тобой происходит.
Так мы продвигаемся к освящению. А как ты думал?!
Ты расстраиваешься из-за своих домашних, и страдаешь то из-за своей жены, то из-за детей. Но в результате этого ты восходишь духовно выше и выше!
Если бы у тебя никого не было, то у тебя не было бы и никакого преуспеяния… Бог дал их именно тебе. Понимаешь?
Ты меня спросишь, - продолжал Геронда. - «Что же хорошего в том, что мы терпим от самых любимых людей?» Но этого хочет Бог. Ты очень чувствительный человек, и от переживаний у тебя начинает болеть желудок и живот. Ведь так?
- Да, Геронда, но неужели быть чувствительным (болезненно чутким - - ) человеком это плохо?» - спрашивает брат.
- Да, быть таким чрезмерно чувствительным как ты, это нехорошо, потому что своими переживаниями ты провоцируешь у себя развитие различных телесных заболеваний. Неужели ты до сих пор не знаешь, что все душевные заболевания – это демоны?
- Нет – отвечает этот человек.
-Ну, теперь ты это узнал от меня... - засмеялся Геронда.
Монах Макарий Касокаливит
Перевод с новогреческого.
Кавсокаливия. 2011
О переводе Собрания сочинений
Первая часть перевода творений старца: (Публикуется впервые)
Другие публикации новых переводов старца Порфририя на портале - :
Расстройство и
Как
Иное дело (комплекс), и иное – смирение (тапиноси)
Уныние и
и независим от всех и от всего
, а любовь – это боль
и беспокоит вас, может стать поводом для служения
О болезненной чуткости Воспитание детей
Порфирий Кавсокаливит И на
Монах Макарий Касокаливит
